छिटो निष्कासनले अध्यागमन अधिकारीहरूलाई कसैलाई अध्यागमन अदालतमा नपठाई देश निकाला आदेश जारी गर्न अनुमति दिन्छ।

जनवरी २०२५ मा सरकारले यो नीति विस्तार गर्नुअघि, सीमामा वा नजिकै रोकिएका केही निश्चित व्यक्तिहरूमा मात्र द्रुत हटाउने कार्य लागू गरिएको थियो। अब यो देशको जुनसुकै ठाउँमा पनि लागू गर्न सकिन्छ।

धेरै अवस्थामा, मानिसहरूलाई केही दिनमै देश निकाला गर्न सकिन्छ।

यदि अध्यागमन अधिकारीहरूलाई लाग्छ भने तपाईंलाई शीघ्र निष्कासनमा राख्न सकिन्छ:

• तपाईं अनुमति बिना संयुक्त राज्य अमेरिका प्रवेश गर्नुभयो ("निरीक्षण" बिना);
• तपाईंलाई आधिकारिक रूपमा संयुक्त राज्य अमेरिकामा प्रवेश दिइएको थिएन वा प्यारोल गरिएको थिएन; र
• तपाईं कम्तिमा विगत दुई वर्षदेखि निरन्तर संयुक्त राज्य अमेरिकामा बस्दै आएको प्रमाणित गर्न सक्नुहुन्न।

यो नीति सीमा नजिकै मात्र नभई संयुक्त राज्य अमेरिकाको जुनसुकै ठाउँमा पनि लागू गर्न सकिन्छ।

यदि तपाईंले अध्यागमन अधिकारीहरूसँग भेट हुनुभन्दा पहिले कम्तिमा दुई लगातार वर्षदेखि संयुक्त राज्य अमेरिकामा भौतिक रूपमा उपस्थित भएको देखाउन सक्नुहुन्छ भने, तपाईंलाई सामान्यतया द्रुत निष्कासन प्रक्रियामा राख्नु हुँदैन।

यस कारणले गर्दा, तपाईं संयुक्त राज्य अमेरिकामा कति समय बस्नुभएको छ भनेर देखाउने कागजातहरू राख्नु महत्त्वपूर्ण छ। उदाहरणहरूमा समावेश छन्:

• भाडा रसिद वा पट्टाहरू
• उपयोगिता बिल
• स्कूलको रेकर्ड
• मेडिकल रेकर्ड
• रोजगार अभिलेख
• कर रिटर्न
• बैंक विवरणहरू
• तपाईंको नाम र ठेगाना देखाउने मेल

व्यावहारिक सुझावहरू:

• प्रतिलिपिहरू सुरक्षित ठाउँमा राख्नुहोस्
• विश्वसनीय परिवारका सदस्यहरू वा साथीहरूसँग प्रतिलिपिहरू साझा गर्नुहोस्
• सम्भव भएमा डिजिटल प्रतिलिपिहरू (फोटो वा स्क्यान) भण्डारण गर्नुहोस्।

तपाईंले अध्यागमन अधिकारीलाई भन्नु पर्छ यदि:

• तपाईं आफ्नो देश फर्कन डराउनुहुन्छ;
• तपाईं आफ्नो देशमा उत्पीडन, यातना, वा हानिबाट डराउनुहुन्छ; वा
• तपाईं शरणको लागि आवेदन दिन चाहनुहुन्छ।

यदि तपाईंले आफ्नो देश फर्कने डर व्यक्त गर्नुभयो वा शरणको लागि अनुरोध गर्नुभयो भने, अध्यागमन अधिकारीहरूले सामान्यतया तपाईंलाई "विश्वसनीय डर अन्तर्वार्ता" को लागि पठाउन आवश्यक पर्दछ जहाँ तपाईं आफ्नो अवस्थाको बारेमा बताउन सक्नुहुन्छ।

यदि तपाईंलाई फर्कन डर लाग्छ भने चुप लागेर नबस्नुहोस्। यो डर व्यक्त गर्न स्पष्ट भाषा प्रयोग गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।

स्पष्ट भाषा प्रयोग गर्नुहोस् जस्तै:

• "मलाई मेरो देश फर्कन डर लाग्छ।"
• "मलाई मेरो देशमा उत्पीडनको डर छ।"
• "म शरणको लागि आवेदन दिन चाहन्छु।"

यदि तपाईंलाई अध्यागमन अधिकारीहरूले सोधपुछ गरे भने:

• शान्त रहनुहोस्।
• गलत जानकारी वा गलत कागजातहरू प्रदान नगर्नुहोस्।
• यदि तपाईंलाई अंग्रेजी बुझ्दैन भने दोभासे माग्नुहोस्।
• यदि तपाईं संयुक्त राज्य अमेरिकामा दुई वर्षभन्दा बढी समयदेखि बस्दै आउनुभएको छ भने अधिकारीलाई भन्नुहोस्।
• यदि तपाईंलाई आफ्नो देश फर्कन डर लाग्छ भने तुरुन्तै अधिकारीलाई भन्नुहोस्।
• सकेसम्म चाँडो अध्यागमन वकिल वा कानुनी सेवा संस्थालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

• अदालतले शरण सुरक्षा खारेज गरेन।
• उत्पीडन वा यातनाको डर व्यक्त गर्ने व्यक्तिहरूले अझै पनि विश्वसनीय डर प्रक्रिया मार्फत सुरक्षा खोज्न सक्छन्।
• यस निर्णयले अध्यागमन अधिकारीहरूले कानून पालना गर्नुपर्ने र कांग्रेसले आवश्यक पर्ने प्रक्रियाहरू प्रदान गर्नुपर्ने विद्यमान कानुनी आवश्यकताहरूलाई पनि परिवर्तन गर्दैन।

• तपाईं संयुक्त राज्य अमेरिकामा कति समय बस्नुभएको छ भनेर प्रमाणित गर्ने कागजातहरू सङ्कलन गर्नुहोस्।
• नाबालिग बालबालिकाको हेरचाह र संरक्षकत्व सहित आफ्नो परिवारको लागि सुरक्षा योजना बनाउनुहोस्।
• विश्वसनीय आप्रवासन वकिल वा कानुनी सेवा प्रदायकको सम्पर्क जानकारी बोक्नुहोस्।
• यदि तपाईं आफ्नो देश फर्कन डराउनुहुन्छ भने कसरी स्पष्ट रूपमा कुराकानी गर्ने भनेर जान्नुहोस्।
• यदि तपाईं वा तपाईंको प्रियजनलाई अध्यागमन अधिकारीहरूले हिरासतमा लिए भने तुरुन्तै कानुनी सल्लाह लिनुहोस्।

• नबुझेका कागजातहरूमा हस्ताक्षर नगर्नुहोस्।
• आवश्यक परेमा दोभाषे माग्नुहोस्।
• यदि तपाईंलाई आफ्नो देश फर्कन डर लाग्छ भने, तुरुन्तै र स्पष्ट रूपमा भन्नुहोस्।

यो स्रोत अनुवाद गरिएको छ र डाउनलोडको लागि उपलब्ध छ अरबी, फ्रान्सेली, रूसी, सरलीकृत चीनियाँ, र स्पेनिश.

यस कागजातमा भएको जानकारी कानूनी सहायता समाजले सूचनामूलक उद्देश्यका लागि मात्र तयार पारेको हो र कानुनी सल्लाह होइन। यो जानकारी सिर्जना गर्न अभिप्रेरित छैन, र यसको रसिद गठन गर्दैन, एक वकील-ग्राहक सम्बन्ध। तपाईंले व्यावसायिक कानूनी सल्लाह नराखी कुनै पनि जानकारीमा कार्य गर्नु हुँदैन।